Abenader...
Doe wat zij wensen.
Ik ben Uw dienaar, Vader. Uw dienaar, en de zoon van Uw dienstmaagd.
Waarom omhels je jouw kruis, dwaas?
Oke, Uwe hoogheid, bewegen!
Help me vlak bij hem te komen.
Deze kant op.
Deze kant, Moeder.
Moeder...
Ik ben hier...
Ik ben hier....
Kijk, moeder, Ik maak alle dingen nieuw.
Wie is dat?
Wie?
Zij is de moeder van de Galilee�r.
Laten we gaan.
Kom op!
Maak je geen zorgen, mijn dochter.
Maak je geen zorgen.
Ben je blind?
Kun je niet zien dat hij niet verder kan?
Help hem!
Jij!
Ja, jij! Kom hierheen!
Wat wil je van mij?
Deze misdadiger kan zelf zijn kruis niet meer dragen.
Jij zal hem helpen! Nu maak voort!
Ik kan dat niet doen. Het zijn mijn zaken niet. Neem iemand anders!
Help hem! Hij is een heilige.
Doe wat ik je zeg. Nou beweeg! Kom op!
Oke, maar onthoud ik ben een onschuldig man, gedwongen 't kruis van 'n veroordeelde man te dragen.
Blijf hier. Wacht op mij.
Sta mij toe, mijn Heer.
Wie denk je dat je bent? Ga weg van hier.
Onmogelijke mensen!
Laat iemand dit stoppen!
Stop! Stop!
Laat hem met rust!
Als je niet stopt, draag ik dat kruis geen stap verder.
Het kan mij niet schelen wat je met mij doet!
Oke, oke, in beweging.
We hebben niet de hele dag. Schiet op!
Schiet op...
Jood!
Er bijna.
We zijn er bijna.
Bijna klaar.
Jullie hebben gehoord wat er werd gezegd...
jullie zullen van je naasten houden en je vijand haten.
Maar Ik zeg jullie...
houd van je vijanden en bid voor diegene die je vervolgt...
Want als jullie alleen houden van diegenen die van jullie houden...
wat voor beloning zit daarin?
Ik ben de goede schaapsherder.
Ik leg mijn leven neer voor mijn schapen.
Niemand pakt mijn leven van mij af...
maar Ik leg het neer uit eigen beweging.
Ik heb macht het neer te leggen...
en macht het weer op te pakken.
Dit gebod is van mijn Vader.
Ga nu weg, je bent vrij om te gaan. Ga nu! Ga nu!
Je kunt nu opstaan!
Sta op, uwe majesteit.
Kun je niet opstaan?
We hebben niet de hele dag de tijd.
Kom op, beweeg! Wij zijn klaar.
Sta op, uwe hoogheid.
Jullie zijn mijn vrienden.
Er is geen grotere liefde dan voor een mens om zijn leven te geven voor zijn vrienden.
Ik kan niet veel langer bij jullie blijven, mijn vrienden.
Jullie kunnen niet gaan waar Ik naar toe ga.
Mijn gebod aan jullie nadat Ik weg ben is dit...
Houd van elkaar. Zoals Ik van jullie hield, zo houd van elkaar.
Jullie geloven in mij.
Jullie weten dat Ik de Weg ben, de Waarheid en het Leven.
En niemand komt bij de Vader dan door mij.
Verder van elkaar...
Idioten! Laat mij voordoen hoe het moet.
Zoals dit!
Daar! Nee, ga daarin. Houd de hand open zoals dit.
Vader, vergeef hen...
Vader, Vader mijn Vader...mijn God...
Zij weten het niet...zij weten het niet...
Stomme bastaards! Draai het hout om op z'n voorkant, idioten!
Neemt en eet. Dit is mijn lichaam dat voor jullie is gegeven.
Neemt en drink.
Dit is mijn bloed van het nieuwe testament...
welke is gegeven voor jullie en voor velen, voor de vergiffenis van zonden.
Doe dit ter nagedachtenis aan mij.
Als je de zoon van God bent, waarom red je jezelf dan niet?
Bewijs ons dat je bent, wie je zegt dat je bent.
Je zei dat je de tempel kon verwoesten en het herbouwen in drie dagen...
en nu kun je niet eens naar beneden komen van dat kruis.
Als hij de Verlosser is...
ik zeg, laat hem naar beneden komen van het kruis...
zodat we kunnen zien en geloven.
Vader, vergeef hen...
zij weten niet wat ze doen.
Luister...
hij bidt voor jullie.
Wij verdienen dit, Gesmas, maar hij niet.
Ik heb gezondigd en mijn veroordeling is juist.
U zou gerechtigd zijn mij te veroordelen.
Ik vraag U alleen mij te herinneren, Heer, wanneer U Uw Koninkrijk binnentreedt.
Amen, ik zeg je, vandaag zul je bij mij zijn in het paradijs.
Ik heb dorst.
Vlees van mijn vlees...
hart van mijn hart...
Mijn zoon, laat mij met jou sterven.
Vrouw...
aanschouw je zoon.
Zoon, aanschouw...
je moeder.
Er is niemand over.
Niemand, Jezus!
Mijn God...
waarom heeft U mij verlaten?
Het is volbracht.
Vader, in Uw handen... beveel ik... mijn geest.
Cassius! Schiet op!
Hij is dood!
Maak het zeker!
www.nlondertitels.com synched by The Dude